Wo die eine Sprache bloß zwischen "hell gefärbt" und "dunkel gefärbt" unterscheidet, macht die andere äußerst feine Abstufungen: Das kontinuierliche Spektrum sichtbaren Lichts lässt sich nahezu beliebig in separate Farbkategorien aufteilen, und jede Sprache tut dies auf ihre eigene Weise. Allerdings geht es dabei offenbar nicht völlig mit dem Zufall zu: Wie Forscher beobachteten, ordnen sich Farbbezeichnungen weltweit in die Hierarchie dunkel > hell > rot > grün > gelb > blau > braun ein.
Gemeint ist damit Folgendes: Wenn in einer Sprache eine gegebene Farbbezeichnung...
Wenn Sie "Spektrum - Die Woche" zwei Wochen lang kostenlos und völlig unverbindlich testen möchten, bestellen Sie einfach hier ein kostenloses Schnupperabonnement. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an service@spektrum.com