Ein richtiger Sexmuffel ist sie. Die meiste Zeit dümpelt die Kolonien bildende Grünalge Volvox carteri in ihrem Tümpel vor sich hin und sorgt auf eher unspektakuläre Weise für Nachwuchs: Ihre Zellen teilen sich ganz schlicht und bilden im Inneren der Mutterkolonie kleine Tochterkugeln. Doch...