Lesermeinung - Spektrum der Wissenschaft

Ihre Beiträge sind uns willkommen! Schreiben Sie uns Ihre Fragen und Anregungen, Ihre Kritik oder Zustimmung. Wir veröffentlichen hier laufend Ihre aktuellen Zuschriften.
  • RE: RE: Alles

    23.10.2003, Rüdiger Biesold
    Da ist noch einiges mehr in den "normalen" deutschen Sprachgebrauch durch einige Medien und drittklassige Filme mit noch schlechterer Übersetzung eingewandert, besser wird das dadurch nicht. Was die Auseinandersetzung mit übermäßiger und unnötiger "Anreicherung" des Deutschen mit englischen Wörtern betrifft, kann ich einem Bezug zum Dritten Reich nicht folgen. Das Deutsche wird deswegen nicht zu etwas besserem in der Welt, es muß eben nicht schlechter gemacht (eben verhunzt" werden als es ist. So ganz nebenbei wird ein Begriff oder Ausdruck nicht deshalb falsch, nur weil er von verbrecherischen Leuten für deren Zwecke mißbraucht wurde.
    Gegen fremde Bezeichnungen für Städte bin ich grundsätzlich, das gilt nicht nur für München, Wien usw. es gilt auch für Liége, Praha, Strassbourg usw. Das war aber nicht Gegenstand; ein diesbezüglicher "ständiger" Gebrauch macht auch dieses nicht besser.
    Aber wenn "man" das Problem nicht sehen will, gibt es sicher auch noch entlegenere Begründungen für die weitere Verfremdung des Deutschen und auch anderer Sprachen. Es gibt aber eben auch den Versuch, solche Entwicklungen zu bremsen; das sollte nicht billig in falsche politische Schubkästen geschoben werden.
  • Dumme Aussage

    23.10.2003, Roland
    Wenn man ein zylinderförmiges Glas von der Seite betrachtet sieht man ein Rechteck.
    Wenn man jetzt die sichtbare Fläche des Glases verdoppelt, indem man es doppelt so hoch macht, verdoppelt sich auch das Volumen ganz linear.
    Wenn man hingegen die sichtbare Fläche des Glases verdoppelt, indem man es doppelt so breit macht, wächst das Volumen um einiges mehr, weil sich bei einem Zylinder in diesem Fall die Breite und die Tiefe ändert...
  • RE: weitere Kriterien

    23.10.2003, Sven
    Doch, es gibt noch die Polkörperdiagnostik, auch dort werden Chromosomen der Eizelle untersucht.

    http://www.wissenschaft-online.de/artikel/587660

    Darüberhinaus wurde bereits über Zusammenhänge zw. Telomerlänge und Alterung, Krebsentstehung geforscht.
  • V(Zyl)=Pi*R^2*h

    23.10.2003, Helmut Wolff
    Eine andere Ursache könnte sein, dass der Durchmesser (Radius) quadratisch in das Volumen eingeht, die Höhe aber nur linear.
    Eine Verdoppelung des Durchmessers vervierfacht also das Volumen. Eine optisch ungefähr gleich wirksame Halbierung der Höhe kompensiert dies eben nicht.
  • Glasform beeinflusst Geschmack von Wein

    23.10.2003, Dr. Peter Faber, Abu Dhabi, V.A.E
    Das ist doch nun wirklich nicht neu! Jeder Weintrinker weiss darueber Bescheid und Riedel stellt seit Jahrzehnten Wein- und andere Glaeser auf der Basis solcher Erkenntnisse her.
  • RE: Nutzung von Methanhydrat für Brennstoffzellen?

    23.10.2003, Matthias Paul Scholz
    Wenn ich recht informiert bin, bewirken die freiwerdenden Abfallprodukte bei dessen Verbrennung einen noch stärkeren Treibhauseffekt als Kohlendioxid.
  • RE: Nutzung von Methanhydrat für Brennstoffzellen?

    23.10.2003, ---
  • RE: Nutzung von Methanhydrat für Brennstoffzellen?

    23.10.2003, ---
    Das ist nicht nur eine Idee, sondern wir schon getestet. Hat aber mit dem Thema der Meldung hier nichts zu tun.
  • RE: Alles

    22.10.2003, Peter Speckmayer
    "Taikonaut" wird wohl weder der wahren chinesischen Aussprache noch der chinesischen Schrift gerecht. Schon aus dem Grund ist es wohl nicht angebracht päpstlicher als der Papst zu sein und auf diesem Begriff zu bestehen.
    Astronaut ist mittlerweile ein Begriff der so sehr in unseren (deutschsprachichen) Sprachgebrauch übergegangen ist so dass er ohne politisch-emotionale Probleme gebraucht werden kann. Dasselbe gilt natürlich auch für "Kosmonaut".
    ad Kastilisch: wenn schon, dann "castellano" denn das erstere ist schließlich auch nur die eindeutschung des zweiten.
    ... und "sprachverschmutzung", .. wenn ich diesen Ausdruck nur höre. Er erinnert mich irgendwie an das dritte Reich in seiner wertenden und herabsetzenden beschränkung.
    Weiters benutzt in der ganzen welt niemand zb. die originalen deutschen Namen für Wien, München, ... sondern man sagt Vienne, Vienna, Viena, Munich .. usw. aus welchem Grund sollten wir da übermäßige politische pseudo-Korrektheit an den Tag legen?
  • Nutzung von Methanhydrat für Brennstoffzellen?

    22.10.2003, K.L.
    Wär ja neben Schiffe versenken auch mal 'ne nette Idee ...
  • und dann...

    22.10.2003, D. Müller
    ...gehen wir mit unserem taschenrechner zum nächsten wasserhahn und lassen wasser über das porenelement laufen? not very likely, isn´t it?
  • das ist vollkommen unglaubwürdig

    22.10.2003, ich bin klein und schlau...
    nur weil ein mensch klein is ist er nicht dumm...ich bin auch klein - na und!!
  • Sprachlich verhunzte Mitteilung

    21.10.2003, Rüdiger Biesold
    Da fliegen schon seit Monaten Leute mit sowjetisch/russischer Technik zur ISS (ich erinnere freundlich an die triumphierenden Mitteilungen am Ende der MIR über die russische Schrott-Technik) und trotzdem werden Astronauten daraus gemacht; immerhin wird der Russe als Kollege bezeichnet aber seine Berufsbezeichnung wird weggelassen. Schließlich wird der Spanier als 6. Europäer in der ISS gezählt, auf welchem Kontinent wohnen eigentlich Russen? Hinter dem Mond sicher nicht, da kam deren Raumfahrt bemannt bekanntermaßen nicht hin.
  • Nation?

    21.10.2003, Rüdiger Biesold
    Wieder so ein englischer Begriff ohne Nachdenken ins Deutsche gesetzt. Im englischen Sprachraum gibt es für Nation und Staatsbevölkerung nur einen Begriff, im Deutschen sind es zwei Begriffe. Fast jeder Staat (ich kenne als einzige Ausnahme nur Island) hat aber eine Bevölkerung die entweder aus mehreren Nationen besteht und/oder nur Teile einer Nation repräsentiert. (Deshalb ist die die Bezeichnung "Nationalmannschaft" oder "-auswahl" meist auch in Deutsch schlicht falsch). In wissenschaftlichen Umfeldern sollte Sprache sorgfältig und reflektiert behandelt werden.
  • Alles "Denglisch"?

    21.10.2003, Rüdiger Biesold
    Die Chinesen nennen ihre Raumfahrer Taikonauten, wir sollten uns daran halten. Es gibt nicht den kleinsten Grund, die Bezeichnung des englischen Sprachraumes dafür zu verwenden.
    Wenn das nach wissenschaftlichen Benennungsregeln gehen sollte, müssen die Raumfahrer alle Kosmonauten heißen - das waren die ersten und haben die praktische Raumfahrt "entdeckt". Wenn man das nicht will, muß die jeweilige Eigenbezeichnung benutzt werden.
    Wenn man nach der Rangliste der Verbreitung von Muttersprachen vorgehen will, dann müssen alle Taikonauten heißen, Mandarinchinesisch hat die mit Abstand meisten Muttersprachler; dann käme erst Kastilisch (nicht der francistische Ausdruck Spanisch für diese Sprache) und dann Englisch.
    Die ominöse Handelssprachenbenutzung kann wohl ebensowenig ein Maßstab sein wie die mögliche Dauerergebenheit gegenüber US-Amerika incl. der daraus resultierenden Sprachverschmutzung. Dann nehmen sie doch besser den griechischen Uranos als Namenspatron und machen Uronauten aus den Raumfahrern, dann hat der Rest der irdisch festgenagelten Menscheit wenigstens was zu lachen.