Eine ganze Armee computeranimierter Lego-Figuren schickt dieser Film ins Rennen, der eines von 13 Kapiteln von Jos Leys' zweistündigem Mathe-Werk Chaos von 2013 ist. Die Legosoldaten demonstrieren anschaulich, was zwei große Naturforscher, Gottfried Wilhelm Leibniz und Isaac Newton, gegen Ende des 17. Jahrhunderts entdeckten: die Differential- und Integralrechnung. Mit dieser unglaublich effizienten "Kristallkugel" können Forscher die Zukunft fast beliebiger physikalischer Systeme voraussagen. Einzige Voraussetzung: Die Entwicklung solcher Systeme muss von Naturgesetzen gelenkt werden, die sich durch Differentialgleichungen beschreiben lassen.

Hier ist ein ausführlicher deutschsprachiger Begleittext zu diesem Filmkapitel zu finden.