Kein klassischer Imagefilm mit Bildern eines Synchrotron-Speicherrings – stattdessen eine Animation mit Knetfiguren, deutschen Untertiteln und einer klaren Botschaft: Der Berliner Elektronenspeicherring für Synchrotronstrahlung, kurz BESSY II, bietet, was immer seine wissenschaftlichen Nutzer benötigen.

Feel welcome and have fun in the "Happy Undulator"!