Um sich zu vergewissern, daß man über die Datenleitung mit dem richtigen Partner kommuniziert, muß man nicht einen Algorithmus anwenden, den wieder nur ein Computer ausführen kann. Hinschauen genügt.

Der Ursprung der Zellen mit echtem Kern (Eukaryoten) ist ein ungelöstes Rätsel. Neuere Erkenntnisse zum Energiestoffwechsel bestimmter urtümlicher Einzeller, die ohne Sauerstoff auskommen und in ...

Etliche Studien haben gezeigt, daß während des nächtlichen Schlafes Erinnerungen im Langzeitgedächtnis verfestigt werden. Der genaue Ablauf dieses Vorgangs ist jedoch unbekannt. Nach neueren ...

Durch Überlagerung von Laserstrahlen erzeugte optische Gitter mit eingefangenen Atomen erweisen sich immer mehr als ideale Experimentiersysteme für den Nachweis bislang nur theoretisch vorhergesagter ...

Laut einer jüngsten Studie beugt Tamoxifen Mammakarzinomen vor; eine verwandte Substanz könnte denselben Schutzeffekt bei weniger Nebenwirkungen haben.

Mehrere Jahre lang arbeiteten Astronauten und Kosmonauten in der russischen Raumstation einträchtig zusammen. Die einzige Frau unter den Teilnehmern an diesem Programm, das Erkenntnisse über den Betrieb einer neuen, permanent bemannten Raumbasis erbringen sollte, berichtet über ihre persönlichen Erfahrungen.

Vor mehr als einer Million Jahren kamen die ersten Menschen nach Europa. Erst später, in der wiederholten geographischen Isolierung kleiner Populationen während mehrerer Eiszeiten, entwickelten sich die klassischen europäischen Urmenschen, die vermutlich nicht zu unseren Ahnen zählen.

Mittels komplizierter Formeln suchen Finanzmathematiker das Risiko von Börsenspekulationen möglichst klein zu halten. Doch ihre Modelle bergen neuartige Gefahren.

Erstmals ist es durch Eingriff in die Erbsubstanz statt auf züchterischem Wege gelungen, diese wichtige Getreidepflanze gegen eine bakterielle Infektion widerstandsfähig zu machen, die erhebliche Ernteeinbußen verursacht.

Während der nationalen Isolation Japans von 1639 bis 1854 hat sich eine einheimische Mathematiktradition entwickelt. Ihre Dokumente sind die sangaku, kunstvoll verzierte Holztafeln, in die geometrische Probleme eingraviert sind. Sie wurden an die Decken von Schreinen und Tempeln gehängt.

Ungewöhnlich schmale Kriegsschiffe verhalfen den Nordmännern im Mittelalter drei Jahrhunderte lang zur Vormacht auf See.

Der seit Jahrzehnten schwelende Konflikt auf dem asiatischen Subkontinent droht nun nuklear zu eskalieren. Die Atomwaffenversuche Indiens und Pakistans – von der Mehrheit der jeweiligen Bevölkerung ...

Wie innovationsfähig ist Deutschland, und auf welche Stärken kann es sich im globalen Wettbewerb besinnen? Mit der These, ein kluges Geflecht vieler Einzelkompetenzen von Wirtschaft und Wissenschaft ...

Aus dem Englischen von Anita Ehlers.Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1997. 344 Seiten, DM 49,80.

Friedrich Reinhardt, Basel 1996. 350 Seiten, DM 60,-.

Aus dem Amerikanischen von Bettina Abarbanell.S. Fischer, Frankfurt am Main 1997. 352 Seiten, DM 48,–.

Aus dem Englischen von Friedrich Griese.Limes, München l997. 444 Seiten, DM 39,80.