Immer ehrgeiziger werden, trotz bescheidener Budgets, die Raumfahrtpläne von Esa und Nasa und reichen von der Erforschung des Sonnensystems über die Erdbeobachtung bis hin zur Asteroidenabwehr. Bald könnten Heißluftballons über Titan schweben und Raumsonden mit Bodenproben vom Mars auf die Erde zurückkehren. Ebenfalls im Magazin: Krebs, Haifische mit Elektrosinn und der Essay "Was ist wirklich rational?"