Asarum europaeum L.
(syn. Asarum officinale); Europäische Haselwurz (syn. Brechwurz, Haselwurz, Hasenöhrlein, Kampferwurz, Schwarzwurz, Teufelsklaue), vgl. Abbildung.
Fam.: Aristolochiaceae.
Vork.: Mitteleuropa und nördliches Südeuropa in 4 chemischen Rassen (A. europaeum chemovar. trans-Isoasaron, -trans-Isomethyleugenol, -trans-Isoelemicin, -Eudesmol).
Drogen: 1. Asari rhizoma (syn. Radix Asari, Radix Nardi rusticae, Rhizoma Asari); Haselwurzwurzel (syn. Brechwurz, Haselwurzwurzelstock, Scherbelkrautwurzel, Wilde Nardenwurzel), der getrocknete, im August gesammelte Wurzelstock mit den Wurzeln. Inh.: äther. Öl (0,7-4,1 %, je nach Herkunft) mit unterschiedlicher Zusammensetzung je nach chemischer Rasse. Hauptkomponenten können trans-Isoasaron (α-Asaron, 0,5-70 %), trans-Isomethyleugenol (0,5-45 %) bzw. trans-Isoelemicin mit 0,5-45 % sein. Weitere Komponenten sind Mono- und Sesquiterpenderivate sowie Flavonoide und Phenolcarbonsäureverbindungen. Anw.: in Form des standardisierten Extraktes als Bestandteil von Fertigarzneimitteln (standardisiert auf trans-Isoasaron und trans-Isomethyleugenol, 5 mg) bei entzündlichen Erkrankungen der unteren Atemwege, Bronchospasmen verschiedener Genese und Asthma bronchiale. Früher volkstümlich auch als Brechmittel genutzt. 2. Asari rhizoma cum herba (syn. Herba Asari cum radicibus, Rhizoma Asari cum herba); Haselwurz. Inh. und Anw.: s. Asari rhizoma.
Hom.: Asarum europaeum HAB1, die frischen unterirdischen Teile. Anw.-Geb.: bei geistiger Erschöpfung, Durchfällen und Schleimhautreizung.
Histor.: Der Name Asarum ist vom griechischen asaron abgeleitet und bedeutet bei Dioskurides Ekel, Unbehagen, womit die brecherregenden Eigenschaften der Pflanze ausgedrückt werden. Die deutsche Bezeichnung Haselwurz weist auf das oft gemeinsame Vorkommen mit der Haselnuß hin.

Asarum europaeum, Europäische Haselwurz