Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
(syn. Bursa pastoris, Capsella polymorpha, Iberis bursa-pastoris, Lepidium bursa-pastoris, Nasturtium bursa-pastoris, Rodschiedia bursa-pastoris, Thlaspi bursa-pastoris, Thlaspi polymorphum); Hirtentäschel (syn. Bauernsenf, Echtes Hirtentäschelkraut, Gänsekresse, Täschelkraut, Taschenknieper), vgl. Abbildung.
Fam.: Cruciferae (Brassicaceae).
Vork.: weltweit.
Droge: Bursae pastoris herba (syn. Herba Bursae pastoris, Herba Sanguinaria); Hirtentäschelkraut (syn. Beutelschneiderkraut, Blutkraut, Herzelkraut, Säckelkraut, Täschelkraut), die getrockneten, zur Blütezeit gesammelten oberirdischen Pflanzenteile. Inh.: Aminosäuren und Proteine (ca. 32 %), Flavonoide (u.a. Kämpferol, Luteolin, Diosmetin, Quercetin, Rutin, Diosmin), Phenolcarbonsäuren, K- und Ca-Salze, Vitamin C, terpenoide Verbindungen. Anw.: innerlich zur symptomatischen Behandlung von Menorrhagien und Metorrhagien, zur lokalen Anwendung bei Nasenbluten; äußerlich bei oberflächlichen, blutenden Hautverletzungen. In der Volksheilkunde diente die Droge lange Zeit als Mutterkornersatz bei Gebärmutterblutungen und als sonstiges blutstillendes Mittel. Zur Teezubereitung verwendet man als Einzeldosis 2-4 g (= 1-2 Teelöffel) Droge.
Hom.: 1. Capsella bursa-pastoris HAB1 (syn. Thlaspi bursa pastoris), die frischen oberirdischen Teile blühender Pflanzen. Anw.-Geb.: Steinleiden, Gebärmutterblutungen, Schleimhautblutungen. 2. Capsella bursa-pastoris, äthanol. Infusum HAB1 (syn. Capsella, äthanol. Infusum), die zur Blütezeit gesammelten, getrockneten oberirdischen Teile.
Histor.: Der deutsche Name Hirtentäschel ist die Übersetzung des lateinischen Namens, nämlich capsella von capsula (Kapsel) und pastor (Hirt), womit auf die Form der Früchte, der Schötchen, hingewiesen wird. Verwendet wurden von den alten griechischen und römischen Ärzten offenbar bevorzugt die Samen. Die Indikation war vielseitig, u.a. bei Ischias, auch als Abortivum. Hippokrates z.B. führt Bursa pastoris als Uterusmittel an, im Mittelalter wird die Droge bes. als Hämostyptikum geschätzt.

Capsella bursa-pastoris, Hirtentäschel