Es gibt gute Gründe, Kindern die Biologie der Honigbiene frühzeitig nahezubringen. Unzweifelhaft ist das Thema von großer ökologischer und wirtschaftlicher Bedeutung, auch wenn Honig heute nicht mehr das einzige Süßungsmittel ist. Manche Kinder können die Imkerei auch in der eigenen Familie erleben, denn mehr als 80 Prozent der Imker in Deutschland betreiben ihr Geschäft nebenberuflich und sind von dem großräumigen Bienensterben der letzten Jahre unmittelbar betroffen. Vor allem aber verfügen Kinder gerade im Grundschulalter über große Neugier und gute Beobachtungsgabe, so dass schon in diesem Alter die Basis für das Verständnis biologischer Zusammenhänge gelegt werden kann – so es denn kindgemäß präsentiert wird.

In dieser Hinsicht hat Vera Trachmann ein wahres Musterstück vorgelegt. »Summs und die Honigbienen« ist weder ein trockenes Sachbuch noch ein Märchen nach dem Vorbild der »Biene Maja«; aber es steckt voller spannender Geschichten, und zwar aus dem echten, abenteuerlichen Leben jeder Honigbiene. Aus der Sicht der Biene Summs...