Autoren und Verlage versuchen immer noch das Unmögliche. Ein handliches Bändchen soll als Führer durch die Flora und Fauna Mitteleuropas dienen. Inklusive Pilzreich. Immerhin hat sich der Vorgängertitel gut verkauft. Gegen einen Überblick mit schönen Fotos ist auch nichts einzuwenden – wenn er nur als solcher gekennzeichnet wäre. Dann wäre auch die übersichtliche Gestaltung positiv zu vermerken. So aber steht "Schnelles, zweifelsfreies Bestimmen ist noch einfacher" auf dem Umschlag eines Taschenbuchs, in dem einige der häufigsten Arten fehlen. Hier wird dem Laien vorgegaukelt, auf Artniveau bestimmen zu können.

Die Fotos sind ästhetisch ansprechend, doch nicht, wie behauptet, "naturgetreu". Besonders bei den Schmetterlingen fallen Flügelstellungen auf, die in der Natur nie zu sehen sind, sondern nur am präparierten Exemplar – auch hier wäre ein Hinweis sinnvoll. In den Sonderteilen, die als zusätzliche Bestimmungshilfen deklariert sind, finden sich Duplikate der Fotos aus dem Hauptteil. Den Platz hätte man besser verwenden können.

Ein schönes Bilderbuch – nur mit dem falschen Etikett.

Aus: Spektrum der Wissenschaft 11 / 2003, Seite 97
© Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH