Es ist tiefe Nacht, die Sternbilder prangen erhaben am Firmament. Das Band der Milchstraße beleuchtet die dunkle Landschaft in seltener Schönheit. Kein Mondlicht und keine Wolke trüben in dieser Nacht die vollkommene Klarheit der Sterne. Gemeinsam mit dem befreundeten Amateurastronomen Jürgen Michelberger habe ich es mir auf einer Lichtung nahe Horní Vltavice behaglich gemacht. Der Ort im Böhmerwald liegt in einem sehr dunklen Gebiet im westlichen Tschechien. Der 12. August 2018 ist zwar ein Sommerabend, aber wer würde glauben, dass wir vielschichtige Winterbekleidung tragen müssen, mit mehreren Paar Socken, Handschuhen und Mütze. Zusätzlich wärmt uns seit Stunden ein Schlafsack – bei nur fünf Grad Lufttemperatur.

Zeitgleich beobachten 230 Kilometer entfernt die uns gut bekannten Amateurastronomen Peter C. Slansky und Bernd Gährken südlich von München im baye­rischen Geigersau auf 930 Meter Höhe den Himmel. Hier, auf einem dunklen, zwischen Staffelsee und Schongau gelegenen Hügel in den Voralpen, hoffen sie auf ereignisreiche Stunden, denn die große Sternschnuppennacht des Jahres ist bereits in vollem Gang. Lautlos durchstreifen die Meteore das Himmels­gewölbe und huschen über das dunkle Firmament: die Sternschnuppen des Perseidenstroms …