Leonarda Loos, vormals Chefwissenschaftlerin von Farside, dem mondgestützten SETI-Projekt zur Suche nach außerirdischer Intelligenz, strich ihre Jacke glatt. »Die neue Direktorin hat den Job wegen ihrer politischen Beziehungen bekommen«, meinte sie abschätzig. »Die Frau hat von nichts eine Ahnung.«

»Wenn Sie sich da nicht irren …« Simon Traynor, von Loos als Doktorand betreut, machte ein besorgtes Gesicht. Aber er schaute ohnehin immer bitterernst drein – eben ein typischer Doktorand. »Die Direktorin soll ein großes Tier bei einem Fernsehsender gewesen sein, spezialisiert auf Reality Shows. Sie wird vielleicht nicht wissen, was eine blinde Injektion ist, aber von Vorspiegelung falscher Tatsachen versteht sie sicher was.«

Auf dem Bildschirm meldete sich ein mit künstlicher Intelligenz ausgestatteter Avatar, der als Sekretär fungierte, und zwinkerte ihnen schelmisch zu …