Die Männchen dieser Feldermaus besitzen eine Tasche im Vorderflügel, die täglich in komplizierter Weise mit Sekreten gefüllt werden muß. Das Männchen mischt dafür Flüssigkeiten aus dem Mund- und Genitalbereich und spuckt diese anschließend in die Dufttasche. Auch wenn das Weibchen nur einmal im Jahr fruchtbar sind, findet die Balz das ganze Jahr über statt. Das Männchen steht dabei im Rüttelflug in der Luft und fächelt den Weibchen wie auch den konkurrierenden Männchen mit einem gezielten Flügelschlag zu. Voigt und von Helversen gelang es, die Vorgänge auch mit Videoaufnahmen zu dokumentieren.

Der Grund für die ganzjährige Balz liegt vermutlich im Paarungssystem von Saccopteryx begründet. Im Gegensatz zu anderen mittel- und südamerikanischen Fledermausarten bilden die Weibchen keine eng gruppierten "Harems" aus, sondern hängen vereinzelt, wobei sich eine starke Konkurrenz untereinander bemerkbar macht. In weiteren Forschungen wollen die Wissenschaftler herausfinden, worin der Fortpflanzungerfolg der komplizierten Balz besteht und welche Rolle Duftorientierung und akustische Signale bei der Balz der Fledermäuse spielen.