Im dritten »Weltraumspaziergang« seiner Karriere – zwei hatte er vor gut zehn Jahren während seines Aufenthalts auf der Mir absolviert – wird Reiter sechseinhalb Stunden lang den Ausbau der Internationalen Raumstation vorantreiben und die Ankunft weiterer Komponenten durch die Atlantis-Mission STS-115 in vier Wochen vorbereiten. Ein Spaziergang wird das also nicht.

Das Archivbild zeigt den japanischen Astronauten Soichi Noguchi, der während des Discovery-Flugs vor einem Jahr drei Außenbordeinsätze (EVA) durchführte. Diese dauerten zusammen zwanzig Stunden und machten Noguchi zum Rekordhalter. Hier schwebt er gerade vor dem amerikanischen Labormodul Destiny, am linken Bildrand ist ein Teil des angedockten Spaceshuttles zu sehen. >> Dre.