Google Translate: Neuronales Netzwerk übersetzt unbekannte SprachpaareGoogles Übersetzungsdienst spielt über Bande: Wenn das System zwischen zwei Sprachen nicht direkt übersetzen kann, lernt es von anderen Sprachpaaren.
Wahlcomputer: Fälschten Hacker die US-Wahl?Sicherheitsforscher berichten von merkwürdigen Unregelmäßigkeiten bei den Wahlergebnissen in den USA. Aber wurde die Wahl wirklich gehackt?
Bruchlandung: Mars-Lander glaubte sich unter der OberflächeMit 540 Stundenkilometern zerschellte die ESA-Sonde Schiaparelli auf dem Mars. Ein Datenfehler löste das Missgeschick aus, heißt es nun.
Perowskit-Solarzellen: Das Graphen der FotovoltaikIn der Solarzellenbranche heißt das Wundermaterial Perowskit: viel versprechend, immer vorne dabei, aber noch kaum alltagstauglich. Lassen sich seine Schwächen ausmerzen?
Entsalzung: Trinkwasser aus reiner SonnenenergieUm Salzwasser durch Verdunsten aufzubereiten, ist normalerweise viel Energie nötig. Nicht so beim Lowtech-Solarentsalzer, den chinesische Forscher nun vorstellen.
Künstliche Intelligenz: Lippenlesen auf übermenschlichem NiveauVon den Lippenbewegungen auf den gesprochenen Text zurückzuschließen, verlangt nach extrem viel Übung. Oder besser noch: einem Computer.
US-Wahl: Das Trump-ExperimentWas bedeutet Trumps Präsidentschaft für die Wissenschaft in den USA? Ein Überblick über die wichtigsten Forschungsfelder.
Deep Learning: Eine tückische BlackboxDas "Deep Learning" verhilft der KI derzeit zum Durchbruch. Doch die Sache hat einen Haken: Die Technik ist nahezu undurchdringlich - und verblüffend leicht zu täuschen.
Medizinischer Einzelfall: Laser entzündete Blähung bei UnterleibsoperationDarmgase stellen eine womöglich unterschätzte Gefahr bei Unterleibsoperationen mit Lasern dar. Sie können sich tatsächlich entzünden und Verbrennungen verursachen.
Mars-Missionen: Warum Beagle scheiterteSchiaparellis Crash auf der Marsoberfläche war nicht die erste missglückte Landung der ESA. 2003 versagte dort auch der Lander Beagle. Aber warum?