Im ersten Teil unserer Betrachtung über die Zukunft im All in SuW 1/2007 befassten wir uns mit den Planungen für den erdnahen Raum und die Wiederaufnahme der Flüge zum Mond. Nun richten wir den Blick weiter hinaus: Zu unserem Nachbarplaneten Mars und zu den Welten des äußeren Sonnensystems.