Emil kommt aus der Roboter-Tagesstätte und berichtet, dass einige Spielkameraden abgestürzt sind, weil sich ein Virus im Netzwerk ausgebreitet hat. Sofort schreibt der Professor ein Update für Emils Antivirusprogramm, um ihn zu impfen.

Impfen? Darüber möchte Emil mehr wissen. Warum das Impfen eine Erfolgsgeschichte der Medizin ist und warum trotzdem Menschen Angst vor Impfungen haben. Warum Impfen eine gute Idee ist und man nicht nur sich selbst, sondern auch andere schützt, darüber unterhalten wir uns in dieser Sendung.