Es gibt Beef! Aber natürlich nicht zwischen den Nerds, sondern in Hollywood. Denn die Filmbranche hat sich erneut einer historischen Erzählung angenommen, über deren Umsetzung nicht alle Fachleute nur positiv berichten können. Jens liefert darum zuerst einmal einen historischen Abriss über die Bronzezeit, wodurch sich die Frage nach korrekten Erinnerungen an historische Ereignisse eröffnet. Und dabei ist es fast egal, ob wir von Christians falsch erinnertem Urlaub im nördlichsten Land Großbritanniens oder Filmfehlern bei „Braveheart“ sprechen: Hauptsache Schottland. Nachdem schließlich auch die technischen Details des vollständig mit 70‑mm-IMAX-Filmkameras gedrehten Epos geklärt sind, suchen die Nerds nach den wissenschaftlichen Erklärungen für die Kreaturen und Gefahren in der Odyssee. Vom Strudel Charybdis und dem sechsköpfigen Seeungeheuer über Mohn, Opium und Seerosen bis zum Zyklop kommen in dieser Folge auf jeden Fall alle Film- und Geschichtsnerds auf ihre Kosten.