Die Mitglieder der mathematischen Gesellschaft der Universität Cambridge haben sich den klangvollen Namen »Archimedier« gegeben. Seit 1939 geben sie etwa einmal pro Jahr eine Zeitschrift mit dem Titel »Eureka« heraus. In der im Oktober 1949 herausgegebenen 12. Ausgabe wurde folgendes Rätsel veröffentlicht.

Ein Bauer lebt auf einer Farm, die 4/17 Meilen von der Landstraße entfernt liegt. Von seinem Hof führt ein gerader Weg zum nächstgelegenen Punkt an der Straße. Die Straße verläuft gerade in Nord-Süd-Richtung, und zwei Meilen südlich der Einmündung des Wegs gibt es einen Pub, vor dem sein Fahrrad steht. Der Bauer möchte in eine Stadt gelangen, die vier Meilen nördlich der Einmündung liegt. Wenn er quer über die Felder geht, schafft er 1¹⁄₂ Meilen pro Stunde, benutzt er den Weg oder die Straße, schafft er 3¹⁄₂ Meilen pro Stunde und fährt er mit seinem Rad, schafft 14 Meilen pro Stunde. Sollte er erst sein Rad holen, um möglichst schnell vom Hof in die Stadt zu gelangen?