In dieser Folge berichtet die Europäische Südsternwarte über die ganz speziellen technologischen Anforderungen, die die Beobachtung der Anfänge des Universums in den Tiefen des Alls oder exotischer Objekte wie Schwarze Löcher stellen. Im Zentrum steht dabei auch die Beobachtung des Himmels in unterschiedlichen Frequenzbereichen außerhalb des optischen Lichts.