Deutsche Welle: Übersetzen im KI-Zeitalter
KI scheitert beim Übersetzen an kulturellen Nuancen – das zeigt das Video von »Deutsche Welle«.
Für Übersetzende sind KI‑Tools eine Unterstützung. Doch allein scheitert KI gerade bei Romanen oft an kulturellen Nuancen. Manche sehen ihre Stellen daher nicht gefährdet – andere haben bereits den Job verloren.
© Deutsche Welle
Die Deutsche Welle ist der Auslandssender Deutschlands. In journalistischer Unabhängigkeit vermittelt sie ein umfassendes Deutschlandbild, stellt weltweite Ereignisse und Entwicklungen aus europäischer Perspektive dar und greift deutsche und andere Sichtweisen auf.
Wenn Sie inhaltliche Anmerkungen zu diesem Artikel haben, können Sie die Redaktion per E-Mail informieren. Wir lesen Ihre Zuschrift, bitten jedoch um Verständnis, dass wir nicht jede beantworten können.