In diesem »Science Slam«-Vortrag zeigt der politische Theoretiker und Philosoph Zlatko, warum Verstehen weit mehr ist als das bloße Entschlüsseln von Worten. Ausgehend von seiner eigenen Flucht aus dem ehemaligen Jugoslawien und seinem Ankommen in Österreich erklärt er, weshalb ihn die Frage des Verstehens bis heute beschäftigt – persönlich, sprachlich und philosophisch.

Im Mittelpunkt steht die Hermeneutik des Philosophen Hans-Georg Gadamer. Zlatko erklärt, warum jeder Mensch die Welt durch einen eigenen Verstehenshorizont wahrnimmt, der von Sprache, Kultur, Geschichte und persönlichen Erfahrungen geprägt ist. Weil sich dieser Horizont ständig verändert, ist Verstehen nie endgültig, sondern immer nur den jeweiligen Umständen angemessen.

Anhand von Beispielen aus Literatur, Politik und Philosophie zeigt er, warum Verständigung nicht allein durch Fakten oder logische Argumente gelingt. Entscheidend sind Offenheit, Dialog und die Bereitschaft, die eigene Perspektive zu hinterfragen. Erst wenn unterschiedliche Verstehenshorizonte aufeinandertreffen, kann das entstehen, was Gadamer als »Horizontverschmelzung« beschreibt.