Die Hände von Adam (Name geändert) zittern so stark, dass er kaum schreiben kann. Nicht einmal ein Glas Wasser kann er halten, ohne den Inhalt zu verschütten. Als er den Behandlungsraum betritt, führt ihn ein Mitarbeiter zum Magnetresonanztomografen (MRT) und befestigt einen ringförmigen Apparat auf seinem Kopf. Adam lehnt sich zurück und gleitet mit dem Kopf voran in das Gerät. Der Arzt drückt einen Knopf, und der Tremor des Mannes verschwindet schlagartig. Als ein Therapeut ihm dann ein Stück Papier und einen Stift reicht, schreibt Adam mit ruhiger Hand seinen Namen.

Diese Erfolgsgeschichte ist keine Sciencefiction, sondern beschreibt eine neuartige Behandlung. Die "fokussierte Ultraschalltherapie" erlaubt es Ärzten, mit Hilfe eines MRT-Geräts etwa reiskorngroße Areale im Gehirn gezielt mit Ultraschall zu bestrahlen. Dazu sind keine operativen Eingriffe nötig, denn die Wellen durchdringen den Schädelknochen und wirken direkt auf das darunterliegende Gewebe ...